朝闻生活网

remittance是什么意思

汇款是一个国际金融术语，通常被标记为"remittance"。在英文中，它写作"remittances"，指的是个人或企业将资金从一个国家转移到另一个国家，通常是用于支付款项给收款人。这个过程涉及到国际转账，可能用于家庭成员间的财务支持，移民汇款给家乡亲人，或者商业交易中的资金结算。

例如，当你在海外工作并想寄钱给在国内的家人，你就是在进行remittance。银行会处理这种跨境汇款，如"Thank you for your letter dated yesterday, advising us of your remittance"，这封信通知的是汇款的相关信息。同样，如果你在国外，你也可以选择在当地的银行兑换你的侨民汇款，如"you may change your overseas remittance at the Bank of China"。

总的来说，remittance是全球资金流动的一个重要环节，它确保了国际间经济交流的顺利进行。

2011年单证员考试基础知识:汇付(Remittance)

-

（1）汇付的含义及其当事人

1)汇付的含义

汇付（Remittance），又称汇款，即付款人主动通过银行或其他途径将款项汇给收款人，是最简单的支付方式。

2)汇付的当事人

在汇付业务中，通常需要涉及四方当事人：

①汇款人（Remitter）。即付款人，通常为进口商。

②收款人（Payee or Beneficiary）。又称受益人，通常为出口商。

③汇出行（Remitting Bank）。指受汇款人委托汇出款项的银行，通常是进口商所在地银行。

④汇入行（Receiving Bank）。又称解付行（Paying Bank），指受汇出行的委托，解付款项给收款人的银行，通常为汇出行的代理行。

（2）汇付的种类

按照汇出行向汇入行发送解付授权书的方式，可以将汇付分为三种

1)信汇（Mail Transfer，M/T）。汇出行应汇款人的申请，将信汇委托书寄给汇入行，授权解付一定金额给收款人的汇款方式。信汇方式具有费用低廉的优点，但是收款人受到汇款的时间较迟。

2)电汇（Telegraphic Transfer，T/T）。汇出行应汇款人的申请，拍发加押电报、电传或SWIFT给另一国家的分行或代理行（即汇入行）指示解付一定金额给收款人的汇款方式。通过电汇方式收款人可以迅速收到汇款，但费用较高。

3)票汇（Demand Draft，D/D）。汇出行应汇款人的申请，开立以其分行或代理行为解付行的银行即期汇票，支付一定金额给收款人的汇款方式。票汇与信汇、电汇的不同之处在于，票汇的汇入行无须通知收款人取款，收款人将持票登门取款。

（3）汇付方式的适用范围

汇付方式通常用于预付货款、订货付现和赊销等。采用预付货款或订货付现，对卖方来说就是先收款，后交货，最为有利。相反，采用赊销交易时，对卖方来说，就是先交货，后收款，卖方不仅要占用资金，还要承担买方不付款的风险，对卖方不利，而对买方最为有利。此外，汇付方式还用于定金、运费、分期付款、货款尾数、佣金等小金额的支付。